2026-03-14
Lubomír Polívka, Otakar Jiří Mika, Jiří Barta
The safety of the transport of dangerous goods by rail in the Czech Republic is discussed from the view of binding legal standards. Specific data on this dangerous transport are presented according to available statistics. The next section presents basic software modelling tools. Using the TerEx SW, many specific cases of accidental releases and modelling of the resulting dangerous consequences are presented. Surprisingly, the competent state authorities do not have any SW modelling tools for evaluating serious accidental releases. The authors of the professional contribution present their own set of proposals for increasing the safety of the transport of dangerous goods by rail. Článek je věnován problematice zlepšení bezpečnosti železniční přepravy nebezpečných věcí v České republice podle mezinárodní směrnice RID. Uvádí se i krátká statistika železniční přepravy nebezpečných věcí v České republice za vybrané období. Dále je diskutována řada bezpečnostních aspektů uvedené přepravy nebezpečných věcí. Zvláštní pozornost je věnována modelování havarijních dopadů jak velkých požárů, tak i havarijních úniků nebezpečných chemických toxických látek pomocí SW nástroje TerEx. Řada konkrétních výsledků havarijního modelování je uváděna v několika přehledných tabulkách a je dále diskutována. Na konci odborného článku autoři předkládají své vlastní návrhy různých opatření, která povedou k celkové vyšší bezpečnosti železniční přepravy nebezpečných věcí v České republice podle mezinárodní směrnice RID. Nejdůležitějším návrhem je příprava a provedení národního workshopu pozvaných dopravních expertů na železniční přepravu nebezpečných věcí, vybraných bezpečnostních odborníků, zástupců odborných firem i zástupců vysokých škol pod odbornou patronací Ministerstva dopravy České republiky.
2026-03-14
Petr Tůma
Capillary electrophoresis with UV detection is used to monitor bromides in blood plasma, urine, and gastric juice of pigs as laboratory organisms. For analysis, 20 µL of body fluid is used, which is treated by 60 µL of acetonitrile with 2 mM KSCN as an internal standard. Separation is performed in 90 mM sodium tetraborate with the addition of 10 mM NaCl at pH 9.2. Under these experimental conditions, the migration time of bromides is 2.1 min, the limit of detection ranges from 48 to 51 µM, and the limit of quantification from 148 to 171 µM for individual body fluids. The relative standard deviation values for migration time are less than 0.1 % and for peak area in the range of 1.9–2.5 %. The developed methodology is used for time monitoring of bromides in clinical samples after intravenous administration of NaBr to a laboratory animal at a dose of 50 mg kg –1 and applied for research in the field of anaesthesiology and resuscitation. Pro monitorování bromidů v krevní plazmě, moči a žaludeční šťávě prasat jako laboratorních organismů je využita kapilární elektroforéza s UV detekcí. K analýze je použito 20 µl tělní tekutiny, která je upravena 60 µl acetonitrilu s 2 mM KSCN jako interním standardem. Separace je prováděna v 90 mM tetraboritanu sodném s přídavkem 10 mM NaCl při pH 9,2. Při těchto experimentálních podmínkách je migrační čas bromidů 2,1 min, LOD se pohybuje na úrovni 48–51 µM a LOQ v rozmezí 148–171 µM pro jednotlivé tělesné tekutiny. Hodnoty RSD pro migrační čas jsou menší než 0,1 % a pro plochu píku v rozmezí 1,9–2,5 %. Vyvinutá metodika je použita pro časové monitorování bromidů v klinických vzorcích po intravenózní aplikaci NaBr laboratornímu zvířeti v dávce 50 mg kg –1 a aplikována pro výzkum v oblasti anesteziologie a resuscitace.
2026-03-14
Michal Jurášek, Lubomír Opletal, Lucie Cahlíková, Pavel Drašar
The article describes the historical roots of the use of lesser periwinkle, its most important constituents, and their biological activity. Full text English translation is available in the on-line version. Článek popisuje historické kořeny použití barvínku menšího, jeho nejdůležitější obsahové látky a jejich biologickou aktivitu.